El concepto de propiedad de la tierra en la tradición mapuche
Mg. Iván Inostroza Córdoba
[Texto Completo]

RESUMEN
El vocablo mapu representa el concepto de propiedad de la tierra utilizado para designar el dominio ejercido por una comunidad y los individuos sobre las heredades ocupadas residencialmente y en labores agrícolas, denotando esta unidad léxica una distinción respecto del suelo inerte llamado tue. La noción del mapu involucraba varios sentidos. Por una parte, identificaba el poder creador de la agricultura como instrumento civilizatorio de la naturaleza en su transformación como bien de producción, por otro, evocaba la memoria de los primeros cultivadores en su constitución como entidad política llamada patria. La presencia de estas ideas define la historicidad del concepto mapu como una categoría trascendente a través de la sucesión generacional desde tiempos prehistóricos al presente, actualizando la reproducción cultural de la tradición en los modos de vida del agricultor mapuche.

Palabras claves: agricultura, propiedad de la tierra, economía mapuche

ABSTRACT
The word mapu represents the concept of land property used to call the domain exerted by a community and the individuals over the homesteads occupied residentially and in agricultural work, showing this lexical unit a distinction from inert land called Tue. The notion of mapu involved several meanings. On one hand, it used to identify the creator power of agriculture as a civilizing instrument of nature in its transformation as a production good, on the other hand, it evoked the memory of the first growers in their constitution as a political entity called homeland. The presence of these ideas define the historicity of the mapu concept as a transcendent category through the generational successions from prehistorical times until today, bringing cultural reproduction of the tradition in the mapuche agricultor way of life up to date.

Key words: agriculture, land property, mapuche economy